Legal Notice and Politics of Privacy

[Last Review: March 31, 2017]

LEGAL INFORMATION AND ACCEPTANCE.

In compliance with Law 34/2002 of 11 July, Services Information Society and Electronic Commerce (LSSI), we inform you that:

These regulations govern the use of service Internet portal (hereinafter the 'Portal') that CELMA ASSESSORS makes available to Internet users in order to facilitate the general public, knowledge and / or use of CELMA ASSESSORS services provided to its customers.

CELMA ASSESSORS is a registered denomination as domain names CELMASSESS.COM, CELMASSESS.ORG, CELMASSESS.ES and CELMASSESS.CAT are owned by Alfons Celma i Martínez, Social Collegiate graduate Il number 2,691. College of Social Graduates of Barcelona, ​​with registered office at 08028-Barcelona, ​​calle Doctor Nubiola i Espinós No. 06/08 Office 4, NIF 35085590-X, Telephone +34 93.4912464, 93.4912018 Fax +34 and email address infoweb@celmassess.comWhose exclusive use is reserved for it.

El acceso a la página web es gratuito salvo en lo relativo al coste de la conexión a través de la red de telecomunicaciones suministrada por el proveedor de acceso contratado por los usuarios. Determinados servicios son exclusivos para los clientes de CELMA ASSESSORS y su acceso se encuentra restringido. Los servicios prestados por CELMA ASSESSORS, con carácter general, tienen el precio que se indique en la correspondiente Hoja de Encargo de Servicios Profesionales y, en ningún caso, se ofrecen o prestan a través del Portal.

La utilización del Portal atribuye la condición de usuario del Portal (en adelante, el ‘Usuario’) e implica la aceptación de todas las condiciones incluidas en este Aviso Legal. La prestación del servicio del Portal tiene una duración limitada al momento en que el Usuario se encuentre conectado al Portal, por tanto, el Usuario debe leer atentamente el presente Aviso Legal en cada una de las ocasiones en que desee conectarse, ya que éste y sus condiciones de uso pueden sufrir, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, modificaciones y actualizaciones, tanto en su contenido, configuración y presentación.

Some Portal services accessible to Internet users or exclusive to customers of CELMA ASSESSORS may be subject to special conditions, where appropriate, replace, complete and / or modify this Legal Notice and must be accepted by the user before initiated the provision of the service.

INTELLECTUAL, INDUSTRIAL PROPERTY AND FRAMES.

La totalidad de los contenidos del Portal, a título meramente enunciativo: textos, imágenes, iconos, marcas, logotipos, dominios, tecnología, software, links y demás contenidos audiovisuales o sonoros, así como su diseño gráfico, estructura, combinaciones de colores, códigos fuente (en adelante, los ‘Contenidos’), son propiedad intelectual e industrial de CELMA ASSESSORS o de terceros y están protegidos por los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial, sin que puedan entenderse cedidos al Usuario ninguno de los derechos de explotación reconocidos por la normativa vigente en materia de propiedad intelectual e industrial sobre los mismos, salvo aquellos que resulten estrictamente necesarios para el uso del Portal. CELMA ASSESSORS prohíbe expresamente la realización de “framings” o la utilización por parte de terceros de cualesquiera otros mecanismos que alteren el diseño, configuración original o contenidos de su Portal

The use of the Content must respect their particular licensing. So its use, reproduction, distribution, public communication, transformation or any other similar or analogous activity is strictly prohibited without prior express authorization of CELMA ASSESSORS.

CELMA ASSESSORS authorize total or partial reproduction of the content provided by the Portal provided that all and each of the following conditions:

  1. Prior authorization is requested.
  2. Content integrity is maintained.
  3. expressly cite CELMA ASSESSORS as the source and origin of those.
  4. The object and purpose of use is compatible with the purposes of the Portal and / or activity of CELMA ASSESSORS.
  5. commercial use is not intended, being expressly prohibited distribution, public communication, transformation or decompilation.

Any other use must be reported and approved by CELMA ASSESSORS, previously and expressly.

Respecto a las citas de productos y servicios de terceros, CELMA ASSESSORS reconoce a favor de sus titulares los correspondientes derechos de propiedad industrial e intelectual, no implicando su sola mención o aparición en el Portal la existencia de derechos ni de responsabilidad alguna sobre los mismos, como tampoco respaldo, patrocinio o recomendación. CELMA ASSESSORS declara su respeto a los derechos de propiedad intelectual e industrial de terceros; por ello si considera que este Portal pudiera estar violando sus derechos, rogamos se ponga en contacto con CELMA ASSESSORS de forma escrita y por medio de correo postal que permita acreditar su contenido y recepción, con indicación exhaustiva de los datos del comunicante y representación para actuar por cuenta del titular cuando sea persona distinta del comunicante, descripción de los hechos que revelan el supuesto de violación de derechos, aportación del título que acredite la legitimación del titular de los derechos y siempre con declaración expresa de que la información contenida en la reclamación es exacta.

TERMS OF USE.

The User undertakes to make proper use of the Portal in accordance with the Law and this Legal Notice, responding against CELMA ASSESSORS or third parties for any damages that may be caused by breach of this obligation.

the use of the Portal for purposes injurious to property or interests of CELMA ASSESSORS or third parties that any overload, damage or disable networks, servers and other computer equipment (hardware) or products and applications (software) of CELMA is expressly prohibited ASSESSORS or third parties.

User should not send CELMA ASSESSORS any confidential information without prior consultation and only after receiving CELMA ASSESSORS proper authorization, obviously any information provided by the User must be truthful and, for this purpose, the User guarantees the authenticity of all data communicated forcing its continuous updating so that it responds at all times to the actual situation of the user. In any event the User shall be solely responsible for any false or inaccurate statements made and the damage caused to CELMA ASSESSORS or others for the information provided.

EXCLUSION OF LIABILITY.

El acceso al Portal no implica la obligación por parte de CELMA ASSESSORS de comprobar la veracidad, exactitud, adecuación, idoneidad, exhaustividad y actualidad de la información suministrada a través del mismo. Los contenidos del Portal son de carácter general y no constituyen, en modo alguno, la prestación de un servicio de asesoramiento legal de ningún tipo, por lo que dicha información resulta insuficiente para la toma de decisiones personales o empresariales por parte del Usuario.

CELMA ASSESSORS not responsible for the decisions from the information provided in the Portal or damages caused to the user or third parties for actions that are based solely on information obtained on the Portal.

CELMA ASSESSORS not responsible for any possible security errors that may occur or for any damage caused to User's computer system (hardware and software), files or documents stored therein as a result of the presence of virus , worms, Trojan horses or any other malicious software on the user's computer used to connect to the services and contents of the Portal, a malfunction of the browser or the use of outdated versions thereof and corresponding to the user at all case, the availability of adequate tools to detect and disinfect harmful computer programs.

Access to the Portal requires services and supplies from third parties, including transmission through telecommunications networks whose reliability, quality, continuity and operation does not correspond to CELMA ASSESSORS. Therefore, services provided through the Portal may be suspended, canceled or inaccessible, prior or simultaneous to the service of the Portal character.

CELMA ASSESSORS not responsible for damages of any kind caused to the User resulting from failures or disconnections in telecommunications networks that produce the suspension, cancellation or interruption of the Portal service while providing the same or prior .

CELMA ASSESSORS no se hace responsable de la información y contenidos almacenados, a título enunciativo, pero no limitativo, en foros, chats, blogs, redes sociales o cualquier otro medio que permita a terceros publicar contenidos de forma independiente en el Portal. No obstante, y en cumplimiento de lo dispuesto en la LSSI, CELMA ASSESSORS se pone a disposición de todos los Usuarios, autoridades y fuerzas de seguridad, colaborando de forma activa en la retirada y/o bloqueo de todos aquellos contenidos que pudieran afectar o contravenir la legislación nacional y/o internacional, derechos de terceros o la moral y el orden público.

El servicio de acceso al Portal incluye dispositivos técnicos de enlace, directorios e incluso instrumentos de búsqueda que permiten al Usuario acceder a otras páginas y portales de Internet (en adelante, ‘Sitios Enlace’). En estos casos, CELMA ASSESSORS actúa como prestador de servicios de intermediación de conformidad con el artículo 17 de la Ley 34/2002, de 12 de julio LSSI, y sólo será responsable de los contenidos y servicios suministrados en los Sitios Enlace en la medida en que tenga conocimiento efectivo de la ilicitud y no haya desactivado el enlace con la debida diligencia.

En el supuesto que el Usuario considere que existe un Sitio Enlace con contenidos ilícitos o inadecuados podrá comunicárselo a CELMA ASSESSORS de forma escrita y por medio de correo postal que permita acreditar su contenido y recepción, con indicación exhaustiva de los datos del comunicante y representación para actuar por cuenta del titular cuando sea persona distinta del comunicante, descripción de los hechos que revelan el carácter ilícito o inadecuado del Sitio Enlace y en el supuesto de violación de derechos, aportación del título que acredite la legitimación del titular de los derechos y siempre con declaración expresa de que la información contenida en la reclamación es exacta; sin que en ningún caso esta comunicación conlleve la obligación de retirar el correspondiente enlace, además, la recepción de esta comunicación por parte de CELMA ASSESSORS no supondrá, según lo dispuesto en la LSSI, el conocimiento efectivo de las actividades y/o contenidos indicados por el comunicante.

Links or hyperlinks.

Los enlaces contenidos en el Portal pueden dirigir a contenidos web de terceros. El objetivo de dichos enlaces es únicamente facilitarle la búsqueda de los recursos que le puedan interesar a través de internet. No obstante, dichas páginas no pertenecen a CELMA ASSESSORS, ni hace una revisión de sus contenidos y, por ello, CELMA ASSESSORS no asume ninguna responsabilidad por el contenido, informaciones o servicios que pudieran aparecer en dichos sitios, que tendrán exclusivamente carácter informativo y que en ningún caso implican relación alguna entre CELMA ASSESSORS y las personas o entidades titulares de tales contenidos o titulares de los sitios donde se encuentren. CELMA ASSESSORS tampoco puede hacerse responsable del funcionamiento de la página enlazada o de los posibles daños que puedan derivarse del acceso o uso de la misma.

The Internet user who wants to introduce links from their own websites to the Website must comply with the conditions listed below without the ignorance of them avoid responsibilities under the Act:

  1. The link will only connect to the home page or home page of the Portal but can not reproduce in any way (inline links, copying text, graphics, etc).
  2. Quedará en todo caso prohibido, de acuerdo con la legislación aplicable y vigente en cada momento, establecer frames o marcos de cualquier tipo que envuelvan al Portal o permitan la visualización de los Contenidos a través de direcciones de internet distintas a las del Portal y, en cualquier caso, cuando se visualicen conjuntamente contenidos ajenos al Portal de forma que: [1] produzca, o pueda producir, error, confusión o engaño en los usuarios sobre la verdadera procedencia del servicio o Contenidos; [2] suponga un acto de comparación o imitación desleal o [3] de cualquier otra forma resulte prohibido por la legislación vigente.
  3. La página web en la que se establezca el hiperenlace no contendrá informaciones con contenidos que sean ilícitos, discriminatorios, contrarios a los principios éticos comúnmente aceptados o atenten contra el orden público, así como tampoco contendrá contenidos contrarios a cualesquiera derechos de terceros; además no se realizarán desde la página que introduce el enlace ningún tipo de manifestación falsa, inexacta o incorrecta sobre CELMA ASSESSORS, sus socios, empleados, clientes o sobre la calidad de los servicios que presta, que induzcan o puedan inducir en el Usuario la falsa concepción de que CELMA ASSESSORS suscribe, respalda, se adhiere o de cualquier manera apoya, las ideas, manifestaciones o expresiones, lícitas o ilícitas, del remitente; y/o resulten inapropiados o no pertinentes con la actividad de CELMA ASSESSORS en atención al lugar, contenidos y temática de la página web del remitente
  4. Under no circumstances will it be stated on the page where the link CELMA ASSESSORS has consented to the inclusion of the link is located, and the establishment of the link does not involve any agreement, contract, sponsorship or recommendation by CELMA ASSESSORS of the page the link.
  5. CELMA ASSESSORS may request that a link to your Portal withdraw without giving any reason. In this case, the page you've made the link must proceed to immediate removal as soon as you receive notification of CELMA ASSESSORS.
  6. CELMA ASSESSORS not responsible in any way nor does it guarantee the quality, accuracy, reliability, correctness or morality of content or services that link establishment can offer. The User assumes sole responsibility for the consequences, damages or actions arising from access to the website of the hyperlink.
  7. It is forbidden to use any name, graphic or mixed mark or any other distinguishing marks of CELMA ASSESSORS within the page of the sender except those signs that are part of the hyperlink.

PERSONAL DATA PROTECTION.

En cumplimiento con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre LOPD, y el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el reglamento de desarrollo de la misma (RLOPD), le informamos de que los datos personales e información que nos facilite al cumplimentar cualquier formulario electrónico disponible en el Portal (en adelante, ‘Datos’), serán incorporados en un fichero de datos de carácter personal titularidad de CELMA ASSESSORS debidamente inscrito en el Registro General de Protección de Datos de la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD); incorporación que el Usuario, cuando utiliza estos medios para contactar con CELMA ASSESSORS, está aceptado de forma expresa. La finalidad de la recogida y el tratamiento automatizado de los Datos es dar curso a su solicitud de información, el mantenimiento de la relación comercial y el desempeño de tareas de información, formación y asesoramiento y otras actividades propias de CELMA ASSESSORS, reservándose CELMA ASSESSORS el derecho a no tramitar las solicitudes incompletas. En cualquier caso, el Usuario responderá de la veracidad de los Datos facilitados y se presumirá que quién los ha enviado es el titular de los mismos.

CELMA ASSESSORS adopts the security levels required by Royal Decree 1720/2007, of 21 December, appropriate to the nature of the data being processed at all times, committing to fulfilling its obligation of secrecy, the duty to treat with confidentiality and discretion to take the necessary measures to prevent alteration, loss, or unauthorized access. Notwithstanding the foregoing, technical security in a medium like the Internet is not impregnable and can be misconduct by third parties, although CELMA ASSESSORS put all means at its disposal to prevent such actions.

Users may exercise their rights Rectification and Opposition Access, Cancellation, ARCO Rights in the terms legally provided for it must send a written request by mail to CELMA ASSESSORS, A / A Celma Alfons Martínez communication, expressing the reference data protection, street Doctor Nubiola i Espinós No. 08/06 Office 4 of 08028 -barcelona, ​​or by sending an email to the following address lopd@celmassess.com; in both cases indicating full name and surname, postal address and enclosing a photocopy of your identity card (DNI, NIE or passport).

El Portal y dominios de CELMA ASSESSORS utilizan Cookies (pequeños archivos de información que el servidor envía al ordenador de quien accede a la página) para el correcto funcionamiento y visualización del Portal por parte del Usuario, así como la recogida de estadísticas. En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 22.2 LSSI, CELMA ASSESSORS únicamente utilizará dispositivos de almacenamiento y recuperación de datos (en adelante, ‘Cookies’) cuando el usuario haya dado su consentimiento previo para ello, de acuerdo con lo que se indica en la ventana emergente del navegador del Usuario cuando accede por primera vez al Portal y, en los demás términos y condiciones que se indican en el apartado Política de Cookies del Portal, que CELMA ASSESSORS pone a disposición de todo Usuario y que éste debe conocer.

LEGISLATION.

You agree that the applicable law and competent Courts to hear the differences arising from the interpretation or application of this clause, and any matter related to the services of this Portal, are the Spanish and subjected, renouncing expresses to any other jurisdiction, the Courts of Barcelona (Spain).